不具合の有無を確認する方法として、SNMP監視やsyslogなどの動作ログを機器本体で取得することや、syslog サーバーへ転送することは可能でしょうか。

LinktropyおよびNetropyともにSNMP監視、syslog取得には対応しておりません。
本製品に繋がっておりますスイッチ製品などで死活監視する等の手立てを別途ご検討頂く必要がございます。