本製品の電源故障時もしくはソフトウェアの不具合などにより停止した場合、通信をバイパスさせて通信断を防ぐ ような動作をさせることは可能でしょうか。

障害発生時にパケットをバイパスさせて通信断を防ぐことはできません。